15:1

diundikan(TB)/undi(TL) <01486> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. This then was the lot.]

The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which Canaan has undergone, especially for the last 2,000 years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not a vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the precise situation of many places mentioned in these chapters; but this cannot in any measure affect the truth of the narrative.

batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [even to the.]

15:1

Judul : Bagian untuk suku Yehuda

Perikop : Yos 15:1-19

Paralel:

Hak 1:11-15 dengan Yos 15:15-19

tanah Edom,

Bil 34:3

gurun Zin

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

ujung selatan.

Yos 18:5

15:2

Laut Asin Tasik-Masin(TB)/Tasik-Masin(TL) <03220 04417> [the salt sea.]

teluk(TB)/tanjung(TL) <03956> [bay. Heb. tongue.]

15:2

Laut Asin,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

15:3

Akrabim(TB/TL) <04610> [Maaleh-acrabbim. or, the going up to Acrabbim.]

Zin(TB/TL) <06790> [Zin.]

Adar(TB/TL) <0146> [Adar.]

Probably the same as Hazar-addar, Nu 34:4.

Karka(TB)/Karkaa(TL) <07173> [Karkaa.]

Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petr‘a Eusebius places a castle called Carcaria at the distance of a day's journey from Petra.

15:3

pendakian Akrabim,

Bil 34:4; [Lihat FULL. Bil 34:4]

Kadesh-Barnea,

Ul 1:2; [Lihat FULL. Ul 1:2]

15:4

Azmon(TB/TL) <06111> [Azmon.]

The last city they possessed towards Egypt; east of the River of Egypt or Rhinocorura.

sungai(TB/TL) <05158> [river.]

15:4

ke Azmon

Bil 34:4

tanah Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

15:5

15:5

Batas

Bil 34:10

Laut Asin

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

Batas

Yos 18:15-19 [Semua]

15:6

Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hogla.]

Probably the Bethagla mentioned by Jerome is the same as the "threshing-floor of Atad," (Ge 50:10,) situated three miles from Jericho, and two from Jordan; and belonging to the tribe of Benjamin, though serving as a frontier to the tribe of Judah.

batu(TB/TL) <068> [the stone.]

15:6

ke Bet-Hogla,

Yos 18:19,21 [Semua]

utara Bet-Araba,

Yos 15:61; Yos 18:18 [Semua]

batu Bohan

Yos 18:17

15:7

Debir(TB/TL) <01688> [Debir.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Adumim(TB/TL) <0131> [Adummim.]

A town and mountain of Benjamin (Jos 18:17,) near Jericho, towards Jerusalem.

En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.]

Situated east of Jerusalem, on the confines of Judah and Benjamin.

En-Rogel(TB/TL) <05883> [En-rogel.]

Supposed to be the same as the fountain of Siloam, east of Jerusalem, at the foot of mount Zion.

15:7

lembah Akhor

Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24]

ke Debir,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

ke Gilgal

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

air En-Semes

Yos 18:17

ke En-Rogel.

Yos 18:16; 2Sam 17:17; 1Raj 1:9 [Semua]

15:8

lembah Ben-Hinom Bin-Hinom .................... lembah(TB)/lembah Bin-Hinom .................... lembah(TL) <01121 01516> [valley of the son.]

A valley near to Jerusalem.

Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.]

Refayim orang Refaim(TB)/lembah Refayim(TL) <07497 06010> [valley of the giants.]

Situated apparently west of Jerusalem and mount Moriah.

lembah ...................... lembah ......... lembah(TB)/lembah ..................... lembah ........ lembah(TL) <01516 06010> [the valley of Rephaim.]

15:8

lembah Ben-Hinom,

2Taw 28:3; Yer 19:6 [Semua]

gunung Yebus,

Yos 15:63; Yoh 18:16,28; Hak 1:21; 19:10; 2Sam 5:6; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

itulah Yerusalem;

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

lembah Hinom,

2Raj 23:10; Yer 7:31; 19:2 [Semua]

orang Refaim.

2Sam 5:18,22; 1Taw 14:9; Yes 17:5 [Semua]

16:1

keluarlah(TB)/Arakian(TL) <03318> [fell. Heb. went forth. the water.]

16:1

Judul : Bagian untuk Efraim dan Manasye

Perikop : Yos 16:1--17:18

padang gurun,

Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15]

ke Betel,

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

Catatan Frasa: UNDIAN BAGI BANI YUSUF

16:2

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

Arki(TB)/Arkhi(TL) <0757> [Archi.]

16:2

ke Lus,

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

orang Arki,

2Sam 15:32

ke Atarot,

Yos 16:5; [Lihat FULL. Yos 16:5]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] [Semua]

16:3

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

Eusebius says that the two Beth-horons were twelve miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus: of which the one, called upper Beth-horon, from its situation, was built (rebuilt) by Solomon, and the other, called nether Beth-horon, was given to the Levites. Josephus places Beth-oron about 100 furlongs from Jerusalem. Dr. Clarke mentions an Arab village called Bethoor, about twelve miles from Jerusalem, a small distance from Rama, which he supposes, from its situation on a hill, to be Beth-horon the upper.

Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.]

Probably the [gazara] of Eusebius, four miles from Nicopolis.

barat ................. laut(TB)/barat ..................... barat(TL) <03220> [the sea]

16:3

Bet-Horon Hilir

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

sampai Gezer

Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

16:4

16:4

milik pusaka.

Yos 18:5

16:5

Atarot-Adar(TB)/Aterot-Adar(TL) <05853> [Ataroth-addar.]

16:5

ialah Atarot-Adar

Yos 16:2; Yos 18:13 [Semua]

Bet-Horon Hulu.

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

16:6

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Taanat-Silo(TB/TL) <08387> [Taanath-shiloh.]

Placed by Eusebius ten miles of Neapolis or Shechem.

Yanoah(TB/TL) <03239> [Janohah.]

Eusebius calls it [Iano,] in Acrabatene, twelve miles east from Neapolis.

16:6

utara Mikhmetat;

Yos 17:7

timur Yanoah,

Yos 16:7; 2Raj 15:29 [Semua]

16:7

Atarot(TB/TL) <05852> [Ataroth.]

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

16:7

dari Yanoah

Yos 16:6; [Lihat FULL. Yos 16:6]

ke Atarot

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

16:8

Tapuah(TB/TL) <08599> [Tappuah.]

sungai Kana ... Kana(TB)/sungai Kana(TL) <07071 05158> [river Kanah.]

barat ........ laut(TB)/barat .......... barat(TL) <03220> [the sea.]

16:8

Dari Tapuah

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

sungai Kana

Yos 17:9; 19:28 [Semua]

16:9

16:9

bani Manasye,

Yeh 48:5

16:10

dihalau(TB)/dihalaukannya(TL) <03423> [they drave.]

orang Kanaan ... diam ... duduk ..... duduklah orang Kanaan ... masih tetap tinggal(TB)/Kanani ... duduk ..... duduklah ... Kanani(TL) <03669 03427> [the Canaanites dwell.]

16:10

budak rodi.

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]; Yos 17:13; Hak 1:28-29; 1Raj 9:16 [Semua]